The Illusion of Security: Are Password Managers Truly Zero-Knowledge? | Machine Brief